ムラゴン ホーム
先週健康診察を受けて、今日は診察の結果がはやく届きました。
今年は貧血などがなくなり嬉しいです。
やはりよく体を休めて、ストレスを軽減することは効いたようです。
最近蒸し暑いので、冷たい麺類が良く食べています。
息子も大好きなので、週末にいつも作ります。
中国語は「西红柿鸡蛋手擀面」です。
7月中旬から咲いつつある蓮のお花です。
それ見ると綺麗で心が落ち着くなります。
おはようございます。
お久しぶりです。
ブログ更新を続けず二ヶ月になってしまいました。
皆さんお元気ですか？
昨日は全国翻訳専門資格試験を受けていました。
試験場は自転車で10分ほど行ける場所にあるので便利でした。
6月は2級レベルの翻訳試験を受けましたが、11月に通訳試験のつもりです。
6年ぶりに日本語の試験をしたのですが、トキドキしていました。
自信がないというか日本語翻訳の基礎知識が不足だと思います。
それは毎日幅広い知識（専門知識と異文化知識）を勉強するほか、
中→日・日→中の通訳まで練習を強化する必要があるかと思います。
最終合格発表は８月下旬になり、合格できないかもしれないですが、
これから日本語だけではなくて、翻訳者になれるまで何が必要で、何をすべきかを考えないといけないです。
お読みいただきありがとうございました😊
おはようございます♪
お久しぶりです。
いつも来ていただいて、とてもありがとうございます。
ずっとバタバタして更新がなく、真面目に生活
していないかなって言われることも恥ずかしいので、更新を続けたいと思います。😊
今朝出勤途中の風景です。
土曜日に近くの公園でうち4歳の子と一緒に撮ったのです。気持ちいい天気でした。
お読みいただきありがとうございます。