秋の季節感

こんばんは〜 昨日夜からずっと雨で、今日一日涼しくなりました。 出かけようとしたら、１０度ぐらい下げられ、あとすこし秋の感じがします。 明日から日曜日までは息子のお昼で終わりの小学入校教育になるので、 早く寝かせました。 息子はどういう気持ちがあるかわからないけど、私自身はドキドキしていて、息子が... 続きをみる

下痢は怖い

こんばんは〜 今日は久しぶりに冷たいミルクのお茶を飲んで、下痢してしまいました😭 １日数回トイレに行ったら、辛かったです。 乳糖不耐症のせいか乳糖を体内で消化できないのです。 やはりヨーグルトのような乳酸発酵されたミルクを飲んで、よりよくなる。 夜に胃の薬と温かいお水を飲んだら、少し回復できまし... 続きをみる

夏の思い出

こんばんは！ お久しぶりです。 今年の夏休みは涼しい場所に旅行しました。 ７月の上旬は海がある青島に５日間で楽しく過ごして、美味しい海鮮も食べました。 青島市内の燕児島（海と空の色が好き〜） 愛人堰（恋人のデート場所かな） オリピック帆掛け船センターで買ったアイスクリーム、実はそんなに美味しくない... 続きをみる

最近の写真

久しぶりに記事を書いて見ようと思うけど、 今日の一日、なにを書けばいいのか分からず、 最近撮った写真を紹介します。 出勤日に会社で本を読んで昼休みした。 鉄道博物館から東交民巷まで散策〜 2階バスが大好きな息子は絶対1列目に座ります^ - ^ 最後まで読んでいただき、ありがとうございました。 おや... 続きをみる

やはり落ち着く場所が好きやな

今日もお疲れ様です♪ 退社が早いから、会社近くにある本屋さんを発見した。「建投書局」という店名です。 ここでは政治、経済、文学、美学、キャリアアップ、絵本などいっぱいあって、そんなに大きくないのに驚きました。 大好きな料理や収納の本は少ないけど、静かに読めたら落ちついて、リラックスできます。 時間... 続きをみる

一歩ずつ頑張る

おはようございます♪ 今日は出勤日です。 昨晩大雨の後、良いお天気になりました。 今朝乾いたので、気持ちも良さそうです。 週末は図書館で借りた絵本です。 日本の絵本もたくさんありました。 ゆえゆえちゃんは楽しく読んでくれて嬉しいです😊 今週は4歳のお誕生日を迎えるので、風船やお飾りのものを買いま... 続きをみる

健康診察

先週健康診察を受けて、今日は診察の結果がはやく届きました。 今年は貧血などがなくなり嬉しいです。 やはりよく体を休めて、ストレスを軽減することは効いたようです。 最近蒸し暑いので、冷たい麺類が良く食べています。 息子も大好きなので、週末にいつも作ります。 中国語は「西红柿鸡蛋手擀面」です。 7月中... 続きをみる

CATTI翻訳専門資格試験

おはようございます。 お久しぶりです。 ブログ更新を続けず二ヶ月になってしまいました。 皆さんお元気ですか？   昨日は全国翻訳専門資格試験を受けていました。 試験場は自転車で10分ほど行ける場所にあるので便利でした。 6月は2級レベルの翻訳試験を受けましたが、11月に通訳試験のつもりです。   ... 続きをみる

最近

おはようございます♪ お久しぶりです。 いつも来ていただいて、とてもありがとうございます。 ずっとバタバタして更新がなく、真面目に生活 していないかなって言われることも恥ずかしいので、更新を続けたいと思います。😊 今朝出勤途中の風景です。 土曜日に近くの公園でうち4歳の子と一緒に撮ったのです。気... 続きをみる

ワクチン接種

今日一日お疲れ様です。 北京の気温はだんだん上がり、 毎日暖かくて優しい風が吹いています。 春は来たねと感じしました。 昨日午後休みとってコロナのワクチンを接種しました。 接種する場所は我が家に近くてよかった。 すごく長い行列で接種する人が多いけど、1mの距離で確保されて安心しました。 これは接種... 続きをみる

人生はいろいろ。

こんにちは。 最近本屋さんか図書館で一人で１日を過ごしたいなぁ〜と思って、 埼玉の友達から送ってくれた日本語勉強の本を読み続けます。 職場で周りの人たちは日本語ペラペラで、私も頑張らないとね〜 休暇が終わり、出勤に戻った一番驚いたのは私の上司が来月仕事を辞めることです。 彼は中国に5年間単身赴任を... 続きをみる

春節休暇

こんばんは♪ お休みの前半は実家に行って、近くの親戚に新年のご挨拶をしました。 結婚してから毎年恒例でやっていますけど、正直に言って疲れると思うんです。 通常会う機会がないので、1年の近況とか伝えたり聞いたりいいんじゃないかと実家の母から言ってくれました。 だけど、会話の話題作りは本当に難しいなぁ... 続きをみる

春節はいよいよ。

今週からうち住んでいる住宅マンションは春節の飾り設置をしました。 中国レッドを主にして、提灯やイルミネーションなどで飾っています。 目の前にまぶしいと感じながら、旧暦の一年が過ぎちゃったなと思います。 昨年はコロナ禍でなんか早いと言うけど、今年は仕事や生活も毎日大切にいきたいです。 皆さんも良い一... 続きをみる

子育ては楽しいことじゃん。

こんばんは♪ 仕事が終わって帰りの途中です。 今日は何か書いてよいか携帯の写真集を見て、2年前にうちの子が歩けるようになったばかりの写真だった。いまより小さくてかわいい💕 写真を撮ったときは春かな、懐かしいです。 仕事が疲れるとき、いつも昔の写真を見て、楽しいことを思い出すのは私のリラックス方法... 続きをみる

ユニクロの変化

今日昼休みの休憩中に会社近くのユニクロに子供のパジャマを買いに来ました。 昼の休憩時間は短いので、事前にインタネットで検索してから、店でさっさと選んで買いました。 そしてもう一つ驚いたのは会計のところはようやく日本と同じような設備が設けられました。便利でした。 中国語翻訳： 今天中午午休的时间我去... 続きをみる

はじめまして。

中国の北京出身です。これからよろしくお願いします。

こんにちは！

ブログの再開は6年ぶりですが、これから毎日写真で何か感想を書き続きたいと思います。日本語は外国語なので、皆さんのご指導も大歓迎です。どうぞ宜しくお願いします。 今日は通常通り地下鉄で出社しています。気温は零下10℃で、すごく寒いです。 先日河北省でコロナの感染状況は数十人で急増して厳しそうです。北... 続きをみる